como si fuesen sus plumas de cigüeña o halcón;
14 abandona en el suelo sus huevos,
los deja incubar en la tierra,
15 sin pensar que un pie puede pisarlos
o una fiera salvaje aplastarlos.
16 Cruel con sus pollos, como si fuesen extraños,
no le inquieta fatigarse en vano.
17 Es que Dios le negó sabiduría,
no le dotó de perspicacia.
18 Pero cuando se yergue en pie
se ríe del caballo y su jinete.
Job 39: 13-18
13 “The wings of the ostrich flap joyfully,
though they cannot compare
with the wings and feathers of the stork.
14 She lays her eggs on the ground
and lets them warm in the sand,
15 unmindful that a foot may crush them,
that some wild animal may trample them.
16 She treats her young harshly, as if they were not hers;
she cares not that her labor was in vain,
17 for God did not endow her with wisdom
or give her a share of good sense.
18 Yet when she spreads her feathers to run,
she laughs at horse and rider.
though they cannot compare
with the wings and feathers of the stork.
14 She lays her eggs on the ground
and lets them warm in the sand,
15 unmindful that a foot may crush them,
that some wild animal may trample them.
16 She treats her young harshly, as if they were not hers;
she cares not that her labor was in vain,
17 for God did not endow her with wisdom
or give her a share of good sense.
18 Yet when she spreads her feathers to run,
she laughs at horse and rider.
Job 39:13-18
